-
1 classer par catégories
-
2 catégoriser
-
3 ZEP
ZEP [zεp]feminine noun( = zone d'éducation prioritaire) area targeted for special help in education* * *
I zɛpnom féminin (abbr = zone d'éducation prioritaire) area earmarked for special educational assistance, cf Education Action Zone GB
II
The term ZEP refers to schools in deprived, usually urban, settings which are earmarked for special state support. The decision to categorize a school as a ZEP lies with the académie which can release additional funding to finance special-needs education. There is usually a high percentage of pupils with both learning difficulties and behavioural problems in attendance. Special educational needs include psychological support, speech therapy, psychomotor skills, and the additional work this represents for staff is remunerated* * *zɛp abr nfzone d'éducation prioritaire area targeted for special help in education* * *ZEP nf (abbr = zone d'éducation prioritaire) area earmarked for special educational assistance, cf Education Action Zone GB.ⓘ ZEP The term ZEP refers to schools in deprived, usually urban, settings which are earmarked for special state support. The decision to categorize a school as a ZEP lies with the académie which can release additional funding to finance special-needs education. There is usually a high percentage of pupils with both learning difficulties and behavioural problems in attendance. Special educational needs include psychological support, speech therapy, psychomotor skills, and the additional work this represents for staff is remunerated.nom féminin, -
4 cataloguer
cataloguer [katalɔge]➭ TABLE 1 transitive verb* * *katalɔge1) ( dresser la liste de) to catalogue [BrE]2) ( juger définitivement) to label* * *katalɔɡe vtto catalogue, list, péjoratif to put a label on* * *cataloguer verb table: aimer vtr2 ( juger définitivement) to label; être catalogué comme républicain to be labelled as a republican; se sentir catalogué to feel one is being pigeon-holed.[katalɔge] verbe transitif[bibliothèque] to catalogue[œuvre, marchandise] to put into a catalogue -
5 classer
classer [klαse]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = ranger) [+ papiers] to file ; [+ livres] to classifyb. ( = classifier) [+ animaux, plantes] to classify• classer un édifice monument historique to list a building (Brit) to put a building on the historical register (US)d. ( = clore) [+ affaire, dossier] to close2. reflexive verb• ce livre se classe au nombre des grands chefs-d'œuvre littéraires this book ranks among the great works of literature* * *klase
1.
1) ( classifier) to classify3) Droit, Politique to close [dossier, affaire]c'est une affaire classée — fig the matter is closed
4) Administration to list [bâtiment]5) ( attribuer un rang à) to class [pays, élèves]; to rank [chanson, joueur] ( parmi among)un joueur de tennis classé — a ranked ou seeded tennis player
6) (colloq) ( juger) to size [somebody] up
2.
se classer verbe pronominal to rank ( parmi among)se classer deuxième — Sport [personne] to rank second
* * *klɒse vt1) (= ranger) [idées, concepts, livres] to classify, [papiers] to file, [candidat, concurrent] to gradeLes livres sont classés par ordre alphabétique. — The books are classified in alphabetical order.
2) [personne] (de manière défavorable) to considerclasser qn comme... — to regard sb as...
classer qn parmi... — to rank sb among...
3) DROIT, [affaire] to close4) ADMINISTRATION, [site, château] to list* * *classer verb table: aimerA vtr1 ( catégoriser) to classify [animaux, documents, livres, objets, papiers]; classer par ordre alphabétique to classify in alphabetical order; classer des objets par couleur/des livres par auteur to classify objects by colourGB/books by author; classer des nombres en ordre croissant/décroissant to place numbers in ascending/descending order; être classé comme dangereux to be considered dangerous;2 ( ranger) to file (away) [documents, archives] (dans in);4 Admin to list [bâtiment]; to designate [sth] as a conservation area [site]; classer un château monument historique to list a castle as a historical monument; un immeuble classé a listed building; une parcelle classée en terrain non constructible a plot listed as unsuitable for development;5 ( attribuer un rang à) to class [pays, élèves]; to rank [film, chanson, artiste, joueur] (parmi among); un sportif classé au plan international a world class sportsman; un joueur de tennis/d'échecs classé a ranked ou seeded tennis/chess player; non classé unseeded;6 ○( juger) to size [sb] up; je l'ai toute de suite classé I sized him up○ immediately.B se classer vpr [tableau, pays, site] to rank (parmi among); se classer comme le pays le plus pauvre to be listed as the world's poorest country; se classer premier/deuxième Sport [personne] to rank first/second.[klase] verbe transitif1. [archiver - vieux papiers] to file (away) ; [ - affaire] to close5. [définir]à sa réaction, je l'ai tout de suite classé I could tell straight away what sort of person he was from his reaction————————se classer verbe pronominal intransitif2. [prendre son rang] -
6 discriminer
discriminer [diskʀimine]➭ TABLE 1 transitive verb[+ personnes] to discriminate against* * *diskʀimineverbe transitif liter to discriminate between [choses, personnes]* * *[diskrimine] verbe transitif
См. также в других словарях:
categorize — UK US (UK also categorise) /ˈkætəgəraɪz/ verb [T] ► to put people or things into groups of people or things that have the same features: categorize sb/sth as sth »You can categorize your company s strategy as a reactor, defender, analyzer, or… … Financial and business terms
Categorize — Cat e*go*rize, v. t. To insert in a category or list; to class; to catalogue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
categorize — index classify, codify, file (arrange), index (docket), organize (arrange), pigeonhole … Law dictionary
categorize — (v.) 1705, from CATEGORY (Cf. category) + IZE (Cf. ize). Related: Categorized; categorizing … Etymology dictionary
categorize — (Amer.) v. arrange in groups, classify, place into a category, sort (also categorise) … English contemporary dictionary
categorize — [v] sort by type, classification assort, button down*, class, classify, group, identify, peg*, pigeonhole*, put down as, rank, tab, typecast; concept 39 … New thesaurus
categorize — (also categorise) ► VERB ▪ place in a particular category; classify. DERIVATIVES categorization noun … English terms dictionary
categorize — [kat′ə gə rīz΄] vt. categorized, categorizing to place in a category; classify categorization [kat΄əgôr΄ə zā′shən] n … English World dictionary
categorize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ broadly, generally VERB + CATEGORIZE ▪ be difficult to, be hard to, be impossible to ▪ Her work is difficult to cat … Collocations dictionary
categorize — UK [ˈkætɪɡəraɪz] / US [ˈkætəɡəˌraɪz] verb [transitive] Word forms categorize : present tense I/you/we/they categorize he/she/it categorizes present participle categorizing past tense categorized past participle categorized to put people or things … English dictionary
categorize — verb To assign a category; to divide into classes. First, categorize incoming messages according to the needed actions. See Also: category, categorisation, categorization … Wiktionary